Manzana
El poeta
es el gusano
horadando la manzana
hasta engullirla.
POMA
El poeta
és el cuc
que forada la poma
fins a engolir-la.
Gustavo Tisocco
Del libro "Desde todos los costados"
Traducción al catalán Pere Bessó
publicadas por Gustavo Tisocco a la/s
11:42 a.m.
22 Comentarios:
no, yo creo que el poeta es una forma mucho muy indefinida... no sé, digo nomás
Secillamente... magnífica tu forma de definir al poeta y la manzana, la poesía que lo envuelve hasta que se queda vacío de ella porque la contiene en su interior.
Mónica Griolio
genial gus el poeta se nutre de sus propias vivencias se "alimenta de su musa" inspiradora (te sigo leyendo gus y gracias por la invitación a la exposición de tu nuevo libro,allí estaremos con mi esposa.
Es cierto, el poeta nace y muere en ella.
Saludos, Gus.
Gus, breve, pero profundo y contundente verso. Eres un poetazo.
Aunque disiento, en que, tal vez, el mundo vacío y deshumanizado, en ocasiones, es el que pisotea y engulle al poeta.
Saludos, Camilo
De acuerdo Camilo pero eso es otro tema que no es lo que quise decir en mi poema.
Un abrazo Gus.
Gus, una metáfora brillante en apretada síntesis. Te felicito, como siempre!
Abrazotes
Eli
La vida seguiría siendo un paraíso si el primer poeta del mundo hubiera engullido todas las manzanas, antes que el Diablo y la boca de Eva nos hicieran expulsar del Edén hasta este valle de lágrimas donde el único paraíso que nos queda es comer el cuerpo de las diablas doncellas. Rub´n
Para dibujar con letras una manzana, primero creas un universo..
Abrazos.
a; es una manzana de cabeza esperando a que te la comas o la disemines en palabras.
Un abrazo poeta
PD: sabe deliciosa en la palabra boca
PD: gusto mucho de tus escritos
A maçã que o poeta come não é a mesma que a Eva comeu mas o mundo para o qual nos expulsaram -não um deus, certamente-. Comendo este mundo o poeta restitui-nos ao paraíso. Mas quem é que pode com o paraíso ?
Geraldes de Carvalho
buen planteamiento^ gusty^ del lado del poeta^^ habría que ver qué opina la manzana^ en este caso símil del poema^ que muchas veces termina enguyéndonos^^^
búhamente^^^
m.e.
Gustavo: Biuena interpretación y buena metáfora.
Víctor H. Tissera
La poesía nos atraviesa, nos utiliza, somos su medium, y dejamos, gozosos, que nos engulla.
Gracias, Gus
Alicia Perrig
Creo que sí, que tenés razón, pero no siempre arribamos al mismo resultado. Lo pienso desde mi falible condición de poeta.Alda
El poeta es luz
dispersando las tinieblas..
Brevísimo poema...........
Metáfora enorme...
Preguntas varias....entre ellas¿cómo pensará de nosotros la manzana?
Muy bueno, para " releer y repensar".
Un cariño Gustavo
Alicia Borgogno
Gustavo: Tu poema es una imagen entera definiendo al poeta, al humano ser con su condición a cuestas, capaz de comerse la manzana, experimentando el goce de la fruición de su jugo y su encarnadura dulce, de su apetitosa e invitante roja brillante fruta. Percibo al poeta en tu acabada imagen "horadando" paso a paso , "hasta engullirla", a la existencia en su fluir, que llevas a la palabra, con tu don y con tu modo único y bello de escribir Poesía. "
Un abrazo
Cecilia Glanzmann
Bellísima definición, Gustavo.
Cuando nada parece claro en la vida, el poeta enciende la primera estrella.
Con mi afecto y mi admiración
María Rosa León
¡ Tan breve y tan interpelante!
Hay que horadar con la palabra.
Excelente.
MARITA RAGOZZA
Contigo se cumple aquello...de que el artista se destaca por su capacidad de crear de la nada un mundo propio que le pertenece.un abrazo y qué costados los tuyos!!!
te abrazo
Y curiosamente esta oruguita se sentirá cada vez, más hambrienta.
Que enormes pensamientos.
Fuerte abrazo Gus.
Sonia
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal