Si me voy...

Si me voy no descuelguen los carteles.

Tuve sueños que fueron disipándose al alborear.
Luché y perdí en este caminar de presagios incesantes.
Desde todos mis gozos me descubro,
persisto y vibro en eternas misericordias.
Solemne fue cada estrofa que escribí con mis garras.

Fuimos perseguidos
pero persistimos en nuestras luchas cotidianas.
Distantes nuestros anhelos fueron exiliados.
Fueron épocas de muchas condolencias.
Caímos en trampas de negros tentáculos que hostigan los deseos.
¿Fue escaso nuestro tiempo?

No bajen los brazos. No detengan los pasos.
De nuestras luchas hagamos el triunfo.
Tenemos el privilegio de toda rebeldía.
Tenemos la fortaleza de todos nuestros afectos.
Tenemos memoria, no existen los olvidos.

No quiten los carteles
esperen mi regreso y seremos gloria.

Gustavo Tisocco De "Entre soles y sombras"
del cd "Intersecciones"

Cerrado por vacaciones...

Volveré y nos reencontraremos en julio, un abrazo a todos Gus...

Nacimiento

Nacimiento

Abandonar
la caricia acuática
y pernoctar
todo el aire.

Por el agujero obtuso
desgarrar a la mujer.

Emergiendo llanto,
ser respiro.

Gustavo Tisocco
De Paisaje de adentro

El martirio...

Píntame con transparente saliva,
sentir así, que desde tu boca,
surgen brotes de glicinas y penachos.

Cúbreme del espanto de ser solo espía,
roza tu sed
llévate mi hambre.

Esparce sobre mis tejados
tus gotas de lluvia.
Mi piel perfumada
se torna uva, luego vino.

Ven, dame tu ofrenda,
toma de mí el martirio.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Duele la colmena vacía...

Duele la colmena vacía.

¿Sirve ser reina si marcharon los obreros?

Inconcluso el misterio
se despabila en el paisaje mudo.

Abruma la soledad
aunque abunde miel.

Pesa la corona y este aguardar incesante.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Bicho canasta... (Haiku)

Bicho canasta
te sumerges en sombras
afloras ángel.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

A mi abuelo Juan...

Mi abuelo Juan fue el cómplice heroico
de mis días de sol.
Embriagaba su corazón
para que este ría, cuando la oscuridad
traicionaba certezas.
El sabía que en lo alto su pequeño cuerpo
sería vuelo y se hizo gorrión.

Desde entonces poblé mis ángulos
con trinos de aves desamparadas,
desde entonces,
la añoranza habita en mí.

MON AVI JOAN fou el còmplice heroic
dels meus dies de sol.
Embriagava el seu cor
perquè aquest rigués, quan la foscor
traïa certeses.
Ell sabia que enllà dalt el seu cosset
seria vol i es tornà teuladí.

Des de llavors poblí els meus angles
amb refilets d'aus desemparades,
des de llavors,
l'enyor habita en mi.

Gustavo Tisocco
De "Paisaje de adentro"
Del Cd "Intersecciones"

TRADUCCIÓN AL CATALÁN PERE BESSO

En tu harem...

En tu harem de gatos y serpientes
ha brotado una rosa.

Insensato,
entre venenos
y uñas acechantes,
temes su perfume
y sus espinas.

El colibrí, mientras tanto,
aspira su néctar
y le quita la vida.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Fantasmas del pasado...

Somos fantasmas del pasado,
espectros del hoy.

Transparentes,
inmersos en la agonía
de ser aire.

No hay flores secas,
ni espantados militantes,
solo espacio y monotonía.

Un viejo minué nos traslada
a un salón amplio y con espejos.

Somos presente invisible,
fuimos un ayer
de cuerpo y memorias.

Gustavo Tisocco
De “Entre soles y sombras”

Heridos pájaros...

Heridos pájaros
resurgen de las sombras.

El espejo desgarra vuelos.

Como rama marchita
la mujer
confiesa éxtasis.

Un otoño
desnuda hojas secas
mientras el tiempo
estrangula.

Inerte
...... la dama ríe.

Gustavo Tisocco
De "Paisaje de adentro"

Nos dejamos olvidado...

Nos dejamos olvidado sobre el piano
nuestro último suspiro.
Al calor de la vieja chimenea
tus pies desnudos rozan los míos.
En el suelo yacen tus miserias y tus miedos,
ahí dejé junto a mi camisa mis desamparos, mis pudores.
Entremezclados perfumes nuestros cuerpos exhalan,
nuestras bocas, sin cordura, saborean cada instante,
solo un gemido inmutable denuncia la pasión.
De los brazos florecen las caricias olvidadas y
en el lecho nos ampara la desnudez.

Nos dejamos olvidado en el patio al crudo invierno.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"
Del Cd "Huellas"

Mi incertidumbre...

Mi incertidumbre es la única certeza que queda.
Están mis manos que aun escriben,
pero no hay musas,
solo aquella estrella aguardando.

La vida se fue entre recónditos marginales,
como agua fresca se esfumó de mis labios.
Infame es saber que el presente agobia.

Las palabras ya no alcanzan...

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Sicario de mí...

La taza vacía
el viejo mantel
la maceta desnuda.

En la calle abruma el caos
mientras mi soledad
inmutable ríe.

El miedo detrás
de constantes miserias,
holocaustos sin disfraces,
en tanto yo
sumo muerte a mis días.

No me asusta
dejar latidos mudos,
olvidar respiros
ni resquebrajar la piel.
Mi fobia
es asistir cada mañana
a mi funeral.

Sicario de mí
busco un beso que me salve.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Empañados espejos...

Empañados espejos
anuncian suspiros.

El tiempo tras el cristal,
delante de mí
.............. adentro.

Como estaca,
la luz devuelve nubes.

La tumba espera.

Gustavo Tisocco
De paisaje de adentro

Certeza (Certitude)

Certeza

Tengo la certeza
de que mi abuelo Pedro se quedó dormido
y me lo robaron barcos piratas.

Sabido es que estos bárbaros
aglutinan fortunas,
trofeos, tesoros…

Certitude

J’ ai la certitude
de que mon grand –père Pierre
s’ est endormi
et les bateaux pirates me l’ont volé.

Il est bien connu que ces barbares
amassent des fortunes,
trophées, trésors…

Gustavo Tisocco
Derechos registrados
Traducción al francés: Alicia Grinbank

Abuelas blancas...

Abuelas blancas

Y fueron las blancas cabezas
con pañuelos blancos,
las que recuerdan aquellas blancas almas...
Caminan por la plaza blanca,
con muchas palomas blancas,
con una mirada blanca
y esa tristeza tan pura...

Y ellos con su pasado rojo,
sueltos, caminando, pisando desiertos rojos,
con sangre roja aún en sus manos,
y un destino rojo, desgraciado...

Abuelas blancas,
asesinos rojos.

Gustavo Tisocco
Del libro "Sutil"

¿Dónde ir...?

Inmóvil en un día,
un mes,
todo el tiempo
o ninguno.
Perpetuo desliz,
fortaleza
de la nada,
un todo inequívoco,
santidad
que encierra
ojos de Belcebú,
niño decapitado
por la paz
que nos mintieron.

¿Dónde ir?

Triste exilio
en que
me quedo
y no.

Gustavo Tisocco
De "Paisaje de adentro"

Quisiera de ti...

Quisiera de ti esa melancolía que trasmutas desde tus ojos color carbón.
Embriagarme con tu vino, así sentir que los racimos de mi vid cansada valieron la pena.
Déjame poblar tus silencios, acobardarme de sol, de humo, de escarcha.
Pernoctar en el desinterés de tus manos extendidas.
Desde tus simientes ser estatua que bailotea sobre el prado que abraza sus pies desnudos.
Quiero hoy reposar sobre el emblema íntegro de tus conquistas y desiertos.
Enséñame a cruzar tantos puentes que dividen mis abismos.
Haz que de mis labios broten trinos encendidos.
Haz que de tu boca fluya el néctar que sacie mi eterna sed.
Muéstrame que hay infamias que se desvanecen si hay olvidos.
Deja que mi memoria se llene de ti.
Acurrúcame que tengo frío.
Con tu palpitar incesante condúceme a los rincones que me aturden.
Deja que devele laberintos, espejos y cárceles; perder así mis miedos resurgiendo oasis.
Dame la osadía de barriletes en el viento.
Dame tu fragilidad de burbuja perfumada.
Dame sin tregua lo que quede.

Te ofrezco solo mi humilde proeza de seguir viviendo, desarmo ante ti mi corazón guerrero, destruyo mis barreras. Te muestro mis fracasos, mis entierros, el tumulto que escondo tras inciensos consumidos.
Dejo entre tu lluvia mis paraguas, dejo ante tu morada mis puertas abiertas.
En el milagro de este bautismo de amor,
me quito antiguas ataduras.
Desnudo
..... marcho hacia tu luz.

Gustavo Tisocco
De “Entre soles sombras”

La casa...

La casa guarda en su fondo
lejanas ausencias.
Inertes pétalos
ni un perro
ni siquiera Dios.

Las musas en la vereda.

Gustavo Tisocco
De "Paisaje de adentro"
Foto: Patricio Coullery (Mi casa en Mocoretá)

Ruego de sol

Se escapó de repente como un sueño
la gloria de ser eternamente alas.

Desde esos precipicios, mis muertos
danzan la victoria de la eternidad.

Triste corazón de muñeca rota;
este silencio no entiende de ruidos.

Nunca dejaré que la bruma
sepulte de sombras mi ruego de sol.

Despoblando añoranzas resurgiré lluvia.

Gustavo Tisocco
De "paisaje de adentro"
Foto: Horacio Farroni

Caballero loco

Olvídate de mí caballero loco,
ya no me gusta bailar bajo los sauces
ni siquiera me desnudo.

Aparta los recuerdos
de las noches en el faro,
deja que me muestre triste.

Fuimos aves de todas las playas
pero nos devoró la sal,
perdí mi rostro en la tormenta.

Acróbatas de ilusiones
nos arrastró el tiempo,
hoy apenas somos mármol.

Regresa a tu morada de duende
caballero loco, que culminó la magia
y la nieve ha vencido.

Gustavo Tisocco
De "Paisaje de adentro"

Ángel rebelde

Soy un ángel rebelde.

No quiero alas
dame una moto.

¿Para qué el cielo si tenemos la tierra?

De mis bondades me rindo
déjame descarriado y lúgubre
surcar lo oscuro.

No quiero misas ni circos
hay templos con música rock
damiselas y taxi boy,
ahí el alma purifico.

Soy un ángel rebelde.

Me visto de negro
mi pelo como chuzas,
un tatuaje, dos, tres,
alfileres,
y mi lengua perforada.

Bebamos ginebra pero no del cáliz
prefiero un vaso plástico y descartable,
descartable agujas, descartable amor.

Soy un ángel rebelde y despiadado
huérfano
tengo frío
hambriento
y ladrón.

Hoy, dame una moto y poxiran,
las alas crecerán después.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Partícula y universo

Observo desde mis torrentes desierto y temor.
¿Dónde esta el mar? ¿ Los barcos ajenos dónde quedaron?
Desde bravías nostalgias resurgen perdidos precipicios;
dejarse caer es la consigna.
Volver a tocar la piel que suda sin ropas.
Revivir latidos, espermas, metáforas de cárceles y libertades.
Saber que en la cima tampoco llegamos al cielo,
pero que el celeste está entre nubes y plateada estirpe.
Volver a ser la semilla que apunta, desde lo más ínfimo,
a ser impetuoso álamo, enérgica arboleda.
Creer que aún hay hadas y duendes,
que existe la lluvia
cuya caricia emerge en cada flor.
Saber de otoños y primaveras, también de escarcha.
Desplegar los brazos y que no sean crucifixión
sino alas enfrentando laberintos.

Salto y vuelo descubriéndome
........................ partícula y universo.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"
Pintura: Leandro Torres

Delirium tremens

Taciturno en este rincón donde el aroma a orina vieja impregna,
tenaz persisto desde mis temblores.
Arañas, boas enigmáticas y muchas ratas trepan mis odiseas, mis calvarios.
¿Es cierto eso de resucitar? Entonces ¿para qué la muerte?
Yo, proletario de un tiempo que pasó, me hundo en un fandango de mentiras.
Pordiosero de amores que nunca tuve, de insomnios oxidados,
hijo de luzbel, amante de Belcebú, deliro en mis tremendas vanidades.
No es cuerpo esto que me encierra, es simple reja que ríe.
No es vida lo que ahoga, es inmortal agonía.
Bebo, me aturdo en tantos licores
así persisto desde toda coherencia.

Gustavo Tisocco
De “Entre soles y sombras”

Develar el misterio...

................Dedicado a los indígenas de mi país

Develar el misterio
de vivir sin tregua...

He visto codornices en los cabellos,
manos de barro entre grietas y duendes,
vi ríos de sangre, descubrí gritos en el aire,
acaricié fantasmas que percibí en mí.

Supe del espanto de la pobreza,
pero conocí ricos que no tenían pan,
afortunados de pies descalzos,
grandes desde su ínfima esencia bravía.

Me sumergí entre piedras
en la historia de un pueblo, que es el mío,
brotaron lágrimas de mis ojos
en el bautismo de un cielo inquisidor.

Retorno hoy a mi morada, pero no soy el de ayer,
traigo iras que no tenía,
secretos descubiertos que nunca intuí,
traigo vergüenza, traigo perdones.

Develar el misterio
de vivir sin tregua,
ser mas que raza simple humano,
plagar mis versos de denuncias,
en este incipiente anhelo, ser montaña.

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Óleo – tristeza

Óleo – tristeza

Una calle vieja,
transeúntes que corren,
un árbol, hechizado de amarillo
.................. con verdes recuerdos,
el canto de golondrinas
.............. que hoy vuelan,
la estatua corroída de la plaza medieval,
un poema al viento
.............. que se destroza,
aquella viuda que aun persiste
.................... recordándolo a él,
un ramo de viejos claveles de plástico
.................. sobre la tumba con musgos,
el tren que nunca parte,
una estrella lejana
............ tras este sol impetuoso,
un vestido de cuando era niña aquella puta maquillada,
los besos que nunca se dieron,
el último suspiro de aquel, que tiene hambre,
y mis ojos
............. perdurando...

Gustavo Tisocco
Del libro “Sutil”

Desgarrada maternidad...

Explota mi vientre
un vacío que blasfema.

Hay llantos en la esfera locuaz,
mis propias lágrimas resurgen.

Desgarrada maternidad
en este cuerpo mudo, que es prisión.

La muerte regurgita propuestas,
tal vez, acuda a la cita...

Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"

Incertidumbre y decepción...

Incertidumbre y decepción
mi piel vacía.

Pregona tu ausencia
un planeta helado.

No espero,
cierro las ventanas.

Gustavo Tisocco
De “Entre soles y sombras”

Nocturna/diurna -8 de marzo ¡¡¡Feliz día a todas las mujeres del planeta!!!-

.......... Dedicado a la mujer

Nocturna/diurna
destilas oasis en la sed.

Te desarmas en racimos
purificando brotes.

Un útero te ennoblece.

Emanas desde tus senos
el néctar del futuro.

Mujer del ancho cielo
despliega tus brazos
para que seamos tierra.

Con afecto Gustavo Tisocco
De mi libro "Paisaje de adentro"
Pintura: Ángel de la soledad (Mónica Palla/Daniel Marino)

Si es que me quieres Mesías...

Ser entorno,
ofrecer mi cuerpo flaco
y ser limosna.

Que claves mis pies
si es que me quieres Mesías.

Toma este corazón
que sin ropas se desnuda,
pero no dejes mis miserias
en tu vereda, acúname
en tu morada de caracol poeta,
desata así, mi última plegaria.

Gustavo Tisocco
De "Paisaje de adentro"