jueves, 20 de septiembre de 2007

A veces...


A veces la jaula más cruel
tiene nuestros ojos,
murmura nuestras palabras
y cabalga en nuestros pies.


Gustavo Tisocco
De "Entre soles y sombras"


De vegades la gàbia més cruel
els nostres ulls,
mormola les nostres paraules
i cavalca als nostres peus.


Traducción: Pere Bessó




10 Comentarios:

Blogger MARAIA BLACKE dijo...

Tan alienadamente bello y cierto es que me pregunto

"¿Cuán agudo fue el grito
para quebrar la esperanza?

Las astillas cayendo
que jamás lloraste,
laceran mi cuerpo
y el soporte de cristal estalla
cuando el recuerdo aflora."

Gustavo, la lectura de tus poemas me resultan altamente gratificantes
saludos.
Marai_aBlacke.

20 de septiembre de 2007, 15:34  
Blogger txanba dijo...

a veces en tan pocas palabras decimos tanto, no nos damos cuenta de ello, pero cuando se lee algo tan certero como lo escrito, vale la pena, volver a leerlo una y otra vez... algo se nos queda, un abrazo.


tx

20 de septiembre de 2007, 17:33  
Blogger fgiucich dijo...

O podemos ser los carceleros más crueles. Muy buen poema. Abrazos.

20 de septiembre de 2007, 19:13  
Anonymous Anónimo dijo...

Gus:

Muy bonita en subrevedad.
El alma enjaulada, sólo desea subir y volar.
Te felicito.
Saludos, Camilo

21 de septiembre de 2007, 12:57  
Blogger Peripecias de un Naufragio dijo...

Claro que si.
En ocasiones nadie nos causa más daño que nosotros mismos.

Saludos, Gus.
Lidia

21 de septiembre de 2007, 13:56  
Blogger Sol dijo...

wow...

21 de septiembre de 2007, 21:09  
Anonymous Anónimo dijo...

Este poema lo había leído en la página web de Cristina Monte y me quedó prendido en el alma.
MARITA RAGOZZA

21 de septiembre de 2007, 22:49  
Blogger viviana dijo...

A veces nos hacemos trampas y somos carceleros de nosotros mismos.
Bello poema Gus.
Viviana F. Pelle

12 de octubre de 2007, 01:43  
Blogger Dejistani Elisa dijo...

Es cierto Gus - será por eso que a veces preferimos la "autoinmolación" - antes de producir un daño al próximo. Muy buen trabajo! Te felicito una vez más.
un beso, Eli

15 de diciembre de 2007, 18:04  
Blogger Gustavo Tisocco dijo...

Gracias amigos por pasar...
Un abrazo Gus.

20 de marzo de 2008, 13:15  

Publicar un comentario

Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]

<< Página Principal